ACUERDO DE PARTICIPACIÓN EN PROSPECCIÓN DE ADROLL

Actualizado el 1 de marzo de 2016

La versión en Inglés de estos Términos de Servicio gobernará su relación con AdRoll. La traducción se ha preparado únicamente para su conveniencia y no se podrá interpretar con la intención de modificar la versión en Inglés

Usted (“ usted ”, “ suyo ”, o “ Cliente ”) desea participar en el programa de cooperación con datos de prospección (el “ Programa ”) ofrecido por AdRoll, Inc. (“ AdRoll ” en el que usted y otras empresas participantes en él (de forma colectiva, los “ Participantes ”) otorgan a AdRoll derechos adicionales para usar los datos generados por los servicios de publicidad de AdRoll (los “ Servicios de AdRoll ”) para dirigir anuncios a los usuarios finales que tienen cookies de AdRoll. Si participa en el Programa o lo usa en nombre de una empresa, organización u otra entidad, (i) las expresiones “usted”, “suyo”, o “Cliente” incluyen a dicha entidad y (ii) usted garantiza que está autorizado para formalizar el presente Acuerdo de participación en prospección (“ Acuerdo ”) y concede todos los permisos y autorizaciones previstos en el presente Acuerdo en nombre de dicha entidad.

Al hacer clic sobre “Acepto” o al participar de otra forma, o aprovecharse del Programa, usted acepta (i) quedar obligado por estas condiciones que complementan a las Condiciones del servicio de AdRoll (disponibles en https://www.adroll.com/es-ES/about/terms, las “ Condiciones ”) o cualquier otro acuerdo que reemplace explícitamente las Condiciones entre usted y AdRoll firmadas por representantes autorizados de las partes (“ Acuerdo autorizado ”) y (ii) que el Programa se considera parte de los Servicios de AdRoll que forman parte de forma general y específica de los “ Servicios ” que se le proporcionan con arreglo a un pedido de inserción o un Acuerdo autorizado. En caso de conflicto directo entre las condiciones incluidas en las Condiciones o el Acuerdo autorizado y el presente Acuerdo, las condiciones del presente Acuerdo prevalecerán con respecto al Programa.

1. DATOS DEL SERVICIO.

El Cliente concede a AdRoll, durante la Vigencia (según se define en la Sección 4), los siguientes derechos adicionales de acceso y uso de los Datos del servicio (según se define en las Condiciones) en relación con la prestación de los Servicios de AdRoll, incluido el Programa, a cualquier Participante que beneficie a otros Participantes del Programa poniendo en marcha campañas publicitarias contra dichos Datos del servicio. Los datos de identificación en cookies de los Participantes, incluidos en los Datos del servicio, no serán cedidos a otros Participantes, ni podrán acceder a ellos. El Cliente concede asimismo a AdRoll el derecho a divulgar los Datos del servicio para su uso en relación con el Programa y Servicios de AdRoll relacionados, siempre que la divulgación de tales datos se realice de forma conjunta, anonimizada o no identifique de forma individual al Cliente.

2. DATOS DEL PROGRAMA.

En la medida en que AdRoll proporciona o pone a disposición del Cliente cualesquiera datos derivados, almacenados o de otra forma relacionados con las cookies colocadas por AdRoll en la prestación de los Servicios de AdRoll a los Participantes (“ Datos del programa ”), AdRoll concede al Cliente, durante la Vigencia, el derecho a usar y aprovecharse de los Datos del programa únicamente en relación con la participación del Cliente en el Programa. AdRoll no está obligado a divulgar al Cliente la identidad de ningún Participante. Inmediatamente tras la notificación remitida por AdRoll de cualquier motivo que exija, según el criterio exclusivo de AdRoll, el cese de uso de cualesquiera Datos del programa, AdRoll podrá cesar todo uso de dichos Datos del programa, y el Cliente así lo hará.

3. TARIFAS.

El Cliente no recibirá ninguna compensación u otro pago por el uso por parte de AdRoll o de los Participantes de los Datos del Servicio o los Datos del Programa.

4. EXTINCIÓN.

El presente Acuerdo entra en vigor en la primera de estas fechas: (i) usted hace clic en el botón “Acepto”, o (ii) se produce su participación o aprovechamiento del Programa y continúa hasta la extinción del presente Acuerdo o las Condiciones AdRoll por cualquier parte (la “ Vigencia ”). Cualquiera de las partes puede rescindir el presente Acuerdo por su conveniencia en cualquier momento mediante notificación previa por escrito con 48 horas de antelación. Los artículos 1 y 5 a 7 seguirán siendo de aplicación tras la extinción o rescisión del presente Acuerdo.

5. GARANTÍAS DEL CLIENTE.

El Cliente garantiza que: (i) ha adoptado todas las medidas necesarias para que el presente Acuerdo constituya una obligación legal, válida y vinculante; (ii) la recopilación, cesión, uso y divulgación de los Datos de Servicio o Programa de conformidad con el presente Acuerdo no infrinja los derechos de terceros (incluidos los visitantes a las instalaciones del Cliente) o cualquier declaración en sus propias Notificaciones de privacidad o declaración de privacidad similar; y (iii) cumplirá todas las leyes en vigor.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

ADROLL NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LAS RECLAMACIONES DE TERCEROS RESULTANTES DE LA AUSENCIA DE NOTIFICACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE O DE LA AUSENCIA DE OBTENCIÓN DE CONSENTIMIENTO DE USUARIOS FINALES QUE PUEDAN SER EXIGIDAS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE CON RESPECTO A (1) LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DEL CLIENTE O (2) LA RECOGIDA, USO O DIVULGACIÓN DE DATOS DEL SERVICIO O PROGRAMA DE ADROLL SEGÚN SE INDICA EN EL PRESENTE ACUERDO, Y EL CLIENTE INDEMNIZARÁ, DEFENDERÁ Y EXIMIRÁ A ADROLL POR ELLO.

7. MODIFICACIONES DEL PRESENTE ACUERDO Y EL PROGRAMA.

AdRoll se reserva el derecho, según su criterio, de realizar los cambios en el Programa o cualquier parte de él, excepto que en el caso de cambios significativos del Programa, AdRoll hará todo lo posible por notificarle los cambios. Si no desea continuar usando el Programa modificado, según sea su solución exclusiva, podrá poner fin a su participación en el Programa mediante notificación por escrito a AdRoll.

8. ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA?

Envíe sus preguntas o comentarios a AdRoll, Inc., Attn: Prospecting Participation Agreement, Email: delight@adroll.com, 2300 Harrison St., Fl. 2, San Francisco, CA 94110, U.S.A.

Volver a las Condiciones del servicio de AdRoll